נושאים

פונטה דל אגואה מגייסת את הגנרל אלביר ומנדוזה בגלל זיהום כרייה

פונטה דל אגואה מגייסת את הגנרל אלביר ומנדוזה בגלל זיהום כרייה

מאת חאבייר רודריגס פרדו

באוגוסט השנה הפיצו תושבי פונטה דל אגואה את העותקים הראשונים של גוטס דה וידה. האוכלוסייה לא מגיעה לאלף תושבים והיא מצויה במימי הנהר אטואל, אם כי מבחינת חברות הכרייה זה רק אומר שיהיו להם מים שישליפו את המינרלים שהם מוצאים בכימיקלים.

עיירת ענק קטנה בקורדיירה

באוגוסט השנה הפיצו תושבי פונטה דל אגואה את העותקים הראשונים של גוטס דה וידה. האוכלוסייה לא מגיעה לאלף תושבים והיא מצויה במימי הנהר אטואל, אם כי מבחינת חברות הכרייה זה רק אומר שיהיו להם מים שישליפו את המינרלים שהם מוצאים בכימיקלים. בסמוך, עיר משגשגת מתכוננת להילחם בכל הקרבות הדרושים למניעת חיפוש ומיצוי של כריית המתכות החדשה: רק תשעים קילומטרים משם, גנרל אלביר מקבל את החלטתו של עמו (30,000 תושבים) שכאשר הם רואים מאוימים בייצורם החקלאי ובעלי החיים, הם הקימו רב סקטור, הדומה לסן רפאל השכנה (התייחסות: "מים שווים יותר מאורניום").


כל מנדוזה היא העתק פחמן של הפעילות נגד הרס אדמה ומים שהציעה הטכנולוגיה החדשה של כריית החילוץ, והגנרל אלוויר הגיב באחת הגיוסים הגדולים ביותר באזור. שימור כלכלתה החקלאית נמצא בסיכון (43% פרי, 30.6% יין, 4.4% גננות ו -3.7% ייעור); 40% מהתוצר הגולמי של המחלקה תואם את הפעילות החקלאית. יותר ממאה אלף ראשי בקר וכשלושה עשר אלף עזים מחזקים כלכלה שתלויה מיסודה בקרקע, השקיה, שיטות חקלאיות טובות ואספקה ​​קבועה של החברות העיקריות בסביבה, מחסנים, סככות אריזה, חדרי ייבוש, תעשיות. של שימורים ורכזים. בשנה שעברה ייצא הגנרל אלוויר כמעט ארבעה עשר מיליון דולר באמצעות 699 פעולות למדינות שונות. באופן מוזר, היא רואה את הייצור האורגני שלה גדל בקפיצת מדרגה בזכות הדרישה למגמה עולמית חזקה של צריכה של מוצרים טבעיים, בניגוד לביוטכנולוגיה. אנשי מנדוזה יודעים טוב יותר מכולם שהעולם הראשון דורש מוצרים איכותיים בזמן שתורת המזון המהונדס כופה עלינו.

אוכלוסיית הגנרל אלביר אינה מפקפקת לרגע בפלישות הכרייה המאיימות והשלכותיהן. לשכת המסחר, התעשייה, החקלאות והחיות של המחלקה, בראשות אדולפו ניטו, קיבלה אותנו בחדר של החברה הכפרית שם שוחחנו עם מהנדס הכרייה, הוגו גונזלס, על שיטת החילוץ המתכותית המזוויעה שגורמת להרס ניקוז חומצות מערכות אקולוגיות, במעלה הזרם של אוכלוסיות וגידולים. אנו מציגים סרט צ'יליאני המחזק את חזון הדרמה הטרנס-אנדית שבה כרייה וייצור פירות וירקות אינם תואמים, ואנו מתארים את המציאות שאנשים מאוימים על ידי כרייה זו חווים כיום בארצנו ובשאר אמריקה.

חמש מאות הכיסאות הראשוניים היו מעטים, ואז יותר משבע מאות אנשים מודאגים מאלווה, שניהלו דיון שהשאיר פקידים ואנשי כרייה מהחברות הבין-לאומיות במקום ללא תשובות. עבור אדולפו ניטו, המקום הנבחר הוא קטן והוא אומר: “אנשינו חיים את נושא הכרייה בדאגה רבה. אנו מאמינים שבמנדוזה יהיה קשה לאדוני הזהב והנחושת להניח בסיס לביזה. העמים שלנו, הוא מתעקש, מודעים לחיות ולייצר באזור צחיח. מים הם חיוניים. " אמת גדולה, כי הלהט שבאמצעותו הם מגנים על איכות החיים ועל עתיד האזור הם הנשק הרהוט ביותר לעצור את הפולש מהצפון שמגיע לכל דבר, לא רק בשביל זהב.

מרגש לראות את הנערים והמורים בבית הספר 1-267 פלורנטינו אמג'ינו, מפונטה דל אגואה, מביעים את האקטיביזם שלהם בעניין זה. הפרסום Gotas de Vida עוזר לקרלוס פיה ומשפחתו להשאיר את הקהילה הקטנה מגויסת: "מכיוון שמים נתנו לנו את השם, הם מגדירים אותנו כעם, ומכיוון שמים נותנים לנו חיים ... אנחנו אומרים לא לחוות הכרייה של החוות כי זה חובתנו להציל את מה שיש לנו ", הם מזהירים באופן בולט. רק כמה קילומטרים מבית פיה צילמנו את אבני הדרך הראשונות שנטעה חברת הכרייה. זה היה רגע שבו העיניים נפגשות ומשתיקות חקירות באכזריות: "... אם נאבד את המאבק נצטרך ללכת." קצת יותר למטה, אספנו תמונות של שתיית מים מאחת ממדרונות אטואל, מכיוון שדווקא המים המינרליים מבקבקים שני מפעלים לבקבוק ג'נרל Alvear, מהמקור לצרכן. פוזו אזול הוא מעיין מפורסם של מים מינרליים. המים והשמש של מנדוזה, למה עוד?

מצב הרכבה וירטואלי בגנרל אלוויר

לאחר ההרצאה במתחם היריד, קיבלנו את הזמנתם של קבוצת צעירים, כמעט כולם אנשי מקצוע, שהחליטו להתגורר בעיירה לאחר סיום לימודיהם באוניברסיטה. חלקם נוטים לחוות שלהם, בירושה או במשותף עם המשפחה; הם לא מזניחים את עיסוקיהם הרגילים ומבלים חלק ניכר מהיום בכינוסים אינסופיים ברסטובר ש"המציא "את גרמן פרון, הגרינגו, זה עם שם המשפחה ההיסטורי. אני לא זוכר שום מקום אחר שמאפיין טוב יותר את תושביו מאשר העיר הזאת בדרום מזרח מנדוזה, שם הכינוי מייצג אותם לחלוטין. בעיר זו מקובל לקבל את שם המשפחה שנרשם על ידי תמונות פופולריות ולא מכירים את זה שמופיע במסמכים. ציון צעירים, בין עשרים וחמש לשלושים ומשהו, החליט להעלות את המאבק בכרייה מזהמת. הם חלק משבע מאות מאלווארה שהיו עדים לשיחתנו באודיטוריום של הרכוש הכפרי, חלק מחמש עשרה מאות שהפגינו בעד העירייה שדחו את סיכוי הכרייה בפונטה דל אגואה. כולם עוסקים במקצוע שלהם במקום בו הם נולדו וגדלו "ובדרך זו - הם אומרים - מאזנים את יציאתם של רבים אחרים שבחרו באירופה, למשל".

מאורו ג'ליף, ממשפחה סורית, האגרונום של החבורה, הוביל אותנו לבר של אל גרינגו, אבל הוא מברך רק כשהוא נקרא על ידי גאלו. וכך הופיעו השאר: פורו וג'רילה, עורכי דין; קונדור הוא רואה החשבון; פטטה וסנדיה, סוכני מכס; פבליטו הוא העיתונאי אבל הם קוראים לו פריקו; פוצ'י עובדת במסעדת גרינגו ובחווה של סבתה. קונוס הוא מכירה פומבית וצ'ינו מספרה. קאפי הוא הבעלים של המותג Gaspar Campos, יין סירה שאנחנו עדיין זוכרים בגלל הבקבוקים הממוספרים שלו שאנחנו פותחים בארוחת הערב. "מי שעזב את העיר לא חוזר, אבל אלה מאיתנו שנשארו יגנו על הפינה הזו של מנדוזה מפני טורפים ומזהמים, כי מדובר באיכות החיים שלנו", אומר גאלו. "כאן אנחנו חיים עם שני מנגו", משלים את גרינגו. לאחר זמן מה מופיע רינטין, שהוא ירק. "על הבר אנחנו צריכים שהקצב יהיה ברביקיו שלם", הם נהנים כמעט במקהלה. אני לא צוחק במה שאני אומר, והיין עדיין לא עבד.

עם הוגו גונזלס החלפנו מבטים של הפתעה כשראינו אותם מופיעים, מכיוון שכעת המפגשים החברתיים שלהם הפכו לאספות קבועות, "כולנו מאוחדים על ידי שותפות המאבק הזה" - הוסיף את גרינגו - "המשותף לעיירות שפלשו להן את חברות הכרייה הבין-לאומיות. של זיהום ונישול ", סיכמנו לספר להם על חוויותיהם של מקומות אחרים. זה שבמהלך הפגישה אנו סוקרים את האתרים, האוכלוסיות שהיום מתקוממות המונעות פעולות חיפושי וכרייה, יותר ויותר מכיוון שבכל יום מופיעים טכנאים וציוד בשדה, ברמה או בקורדילרה, ומשרטטים שבילים משפיעים על הכפרים. פרובינציית מנדוזה זועזעה על ידי סן רפאל, נגד כריית האורניום של סיירה פינטאדה, ועל ידי סן קרלוס, טוניויאן וטופונגאטו בעמק אוקו, כאשר הוכרז על חיפוש זהב, כסף, נחושת ומוליבדן; חזית היהלום מפגישה את אוכלוסיות העמקים הללו. מלרג'י תארח ניצול של מרבצי אשלגן אשר יכללו שלוש מצבים רצופים, אך ישנם גם מינרלים מפוזרים של זהב, כסף ונחושת וכמובן שאר המינרלים המלווים את אלה המוקיעים כסיבה לניצול. "אם כל פעולות החיפוש והכרייה שהוקעו על ידי הטרנס-לאציות היו מתבצעות, היינו חיים בגיהינום, והמצב הזה איננו אוטופיה", מתוודים אנשי אלווארה בדאגה.

זהב, כסף, נחושת, אורניום והשאר

ארבע מתכות הייחוס הן המוקצות ביותר על ידי הטרנס-לאציות בדרום מזרח מנדוזה, אך לא היינו אומרים את האמת אם נסתיר את הנישול הגדול שמשמעותו ניצול כרייה. מוליבדן, רניום ו"אדמות נדירות ", בין מינרלים רבים אחרים שהוקענו באופן שיטתי הם חלק מהביזה שאינה מופיעה בדרך כלל בתצהירי החברות. אורניום עולה 110 דולר לק"ג, אך הריניום הקריטי הוא בסביבות 1,600, ואילו מה שמכונה "אדמות נדירות" (ארבעה עשר אלמנטים מהטבלה המחזורית) שהסייברנטיקה המודרנית של תקשורת דורשת, משולמים בארה"ב בשיעור של 10,000 דולר. טון והם עוזבים את ההרים שלנו בלי להיות על הנייר.


הקנדים מקורות פורטליים בלוס טולדוס, מינרה צ'אפלו SA בפונטה דל אגואה ומינירה אקסטראס באגואה אסקונדידה (מלרגי) מלווים את חבילת החילוץ שהושלמה עם מכרה האורניום סיירה פינטאדה, של הוועדה הלאומית לאנרגיה אטומית (CNEA) ומגאורניום. . הראשונים נמצאים בשלב החיפוש או החיפושים, סיירה פינטדה היא מציאות המאיימת על האזור, כשהיא שומרת על רב-סקטוריאלי של סן רפאל באסיפה קבועה וירטואלית, ומכחישה זמן רב כי חוות מנדוזה הישנות של CNEA נותרו ללא שום תיקון. ; אלפי תופים ושאריות שיור קבורות גרוע בתשתיות בהזנחה מוחלטת; רשת CNEA מפרסמת כעת את הענקת כספי הבנק העולמי לתיקון הנזק שנגרם על ידי הניצול הישן של uranifer של סיירה פינטדה, אך האנשים מיצו סבלנות ואמינות, ו- CNEA יודעים זאת. למען הכל, פונה שוב לקופת המדינה ונכנס לחובות מול הבנק העולמי. להקטור קוראה (אונג נאטיבה) ופאולינה מרטינז (רב סקטוריאלי דל סור) "המים מההשקיה במוקדם או במאוחר ידלפו ורק השמועה על זיהום בסופו של דבר תסגור את המוצרים שלנו לשווקים עולמיים" אך "המחלות והנזקים הכלכליים הם חלק מהאחריות הסביבתית שירשנו ממערכת החילוץ ", שניהם מאששים, והגיעו למסקנה:" מכיוון שתושבים רבים יעזבו את האזור בגלל איכות החיים הגנובה. "

כל משפחתו של מריו קרבו, איש עסקים המסור לבעלי חיים, נרשמה לחזית המאבק הזו: "עד אתמול - בלשון המעטה - דאגתי רק לחווה, אבל ככל שאנחנו חושבים לייצר ולהשקיע יותר, כך יותר מגיע לזכרנו. הכרייה שהם רוצים לנצל מעל ראשנו. אנחנו לא יכולים להיות בשוליים - הוא אומר - וכל מוסדות האזור חייבים להתגייס. אם נחשוב על זה, יש רבים מאיתנו וחזקים יותר מחברות הכרייה. "

זיהום אש, הגנה אזרחית וכרייה

רוברטו ג'יי טריגז, היה טכנאי אלקטרומכניקה ותקשורת בתריסר פרויקטים ואחראי על האזור בעבודות טרנסצנדנטליות במחוז מנדוזה, אך אולי המחויבות הגדולה ביותר שלו הייתה עם העיירה גנרל אלביר בעת ביצוע מערכת התקשורת לארבעת האזורים. של התוכנית הלאומית לניהול כיבוי אש, שהיא המחברת עליה. הוא היה נשיא גנרל מועדון הרדיו אלוואר שלוש פעמים, ובספרו "אש בדרום מנדוזה" הוא מספר על הפעולות נגד השריפות שהתפשטו מאוקטובר עד מרץ בכל שנה; מתאר את המעשים ההרואיים של עם זה שמנסה להציל את כלכלת האזור והסביבה, "במחיר חייהם של אנשים, כמעט מאסיבית." אולי בגלל הניסיון השנתי הזה, תושביו חשים שנושא הכרייה נופל באותה הגנה אקולוגית, מכיוון שלאן שנסענו, נתפס שמדיניות הכרייה היא מכה לסביבה ולצריכת מים חיוניים ומטופלים שכן על ידי כולם ממנדוזה, מיום היוולדו. "באתי להיות קשור לנושא של שתיית מים דרך התפקיד שלי, אומר טריגז, אבל גם כמבקר מערכות בקרת איכות וניצול מים. לסניף OSDE היו שלושה חורים בעומק 70 עד 90 מטר, משנת 1960. בגלל מליחות נהר אטואל, הפסקנו לקחת את המים ונאלצנו לבצע קידוחים נוספים, בעומק של יותר ממאה מטר - וממשיך בטריגז- מצאנו שהם היו מזוהמים עם מינרלים מהאזור, אך בגלל נקבים של השקיה, שהיו באותה תקופה יותר משלוש מאות. " הבארות היו במעלה הזרם מהעיר והתמוטטו עקב תקשורת הדדית של השכבות השונות שעברו הנקבים. "כיום אנו יכולים לקשר את החוויה הזו לחיפושי כרייה", משקף רוברטו טריגז, "מכיוון שבפעילות זו קיימים קידוחים רבים ובדרך כלל הושמט לעשות את הטיפול המתאים כדי שלא יזהמו את נתיבי המים. כשסגרנו את שלוש הבארות הישנות - הוא זוכר - החלטנו למלט אותן ולאטום אותן כדי למנוע זיהום, האופייני לקידוחי השקיה ".

ומאות קידוחי כרייה מגיעים
כך גם. אנו יודעים - טריגז מחווה בתוקף - כי חיפושי וכרייה נוספת יתרמו נזק בלתי הפיך יותר; אף על פי שכל נקב לא מסודר מזהם את השכבות כאשר מתקשרים ביניהם, עלינו לחשוב על כמויות המים שהם זקוקים להם וכי הם יהפכו חסרי תועלת.

במובן זה, מהנדס הכרייה, הוגו גונזלס, מציין כי "קשה להיות שליטה על כך שחברות עוטפות כראוי את הקידוחים, והדוגמאות של רשלנות ופקרות של עבודות הכרייה גרמו היסטורית לנזקים שאנחנו עדים להם. " מספיק ללכת - אני מזכיר לך - את המכרה הישן לה מג'יקנה, בגובה הפמטינה. כיום תושבי לה ריוחה סובלים מחומצות, כתוצאה מפעילות הכרייה של לפני מאה שנה (התייחסות: בפסגת פמטינה).

נווה מדבר באזור צחיח

בין התאריכים 3 עד 7 במאי התקיים בגנרל אלביר הפסטיבל הלאומי לבעלי חיים XXV באזורי צחיח. באותה תקופה הצורך הדחוף לדיון בכרייה היה בראש מארגניו. עבור רבים מחברי הלשכה, חיפושי כרייה וניצולם אינם תואמים לפעילות המסורתית של אזור שהשקיע מאמץ וכלכלה בייצור מוצרים איכותיים המוכרים בשווקים בינלאומיים. לא נדרש צלילות רבה כדי להודות שהחומצה מתנקזת מכרייה, מפיצוץ ומהמרק הכימי כדי ללכוד את המינרלים השונים, משחקת נגד זכיות ואיחוד שווקים. לפני זמן לא רב, שבדיה החזירה 85,000 בקבוקי יין צ'יליאני פשוט בגלל שהגפנים נמצאים בסביבת טחנת עיסות.

האיכות קשורה ישירות לשווקים תחרותיים מאוד שבהם יש צורך לנצח ולגנרל אלוויר יש היסטוריה ותהילה בינלאומית שאינה מתכוונת להשלים את המטבעות שכרייה יכולה להשאיר לאזור. אנשי לשכת המסחר אמרו לי שבשנת 1948 אנסלמו קרמשי בנה ופטנט על "תסיסה רציפה", הידועה יותר בשם "תסיסה של קרמשי", ברחבי העולם. היוצר של Bodega Faraón לא תיאר לעצמו שאנשיו יהפכו את האתר למורשת היסטורית ותרבותית ושמו יתעלה על ידי מהפכה בתעשיית היין. כיום תושבי סן רפאל וגנרל אלוויר חולמים על שווקים חדשים, נאחזים בסיפורים ובמסורות, והופכים את האקלים הממוזג הצחיח למחצה שלהם לנווה מדבר השקיה ואלפי דונמים ששורשים נהרות שעוברים מההר, לפרדס. השמדת מערכת אקולוגית זו יכולה להיעשות רק על ידי מוחות שדים.

* חאבייר רודריגס פרדו, פונטה דל אגואה וגנרל אלביר, מנדוזה, ספטמבר 2006.
Chubut Atinuclear Movement (MACH). מערכות אקולוגיות פטגוניות (SEPA). הרשת הלאומית לפעולה סביבתית (RENACE). איגוד אסיפות האזרחים.